I think It would do even better if it was called Xbox portable! Can Zune HD topple the iPod touch? Microsoft is having a hard time breaking into the portable media player market, but can the combin…